European Union laws require me to give European Union visitors information about cookies used on my blog. In many cases, these laws also require me to obtain consent.
As a courtesy, whoever "they" are at Google/Blogger have added a notice on my blog to explain Google's use of certain Blogger and Google cookies, including use of Google Analytics and AdSense cookies.
I am responsible for confirming this notice actually works for my blog, and that it displays. If I employ other cookies, for example by adding third party features, this notice may not work for me. Learn more about this notice and your responsibilities.
----------------------------------------------------
Below, I have presented French, Spanish, German, Luxembourgian and Italian translations for EU visitors. Please let me know if I should include Dutch, Greek, Portuguese, and Maltese translations. I'm scratching my head why I have this notice: do other blogs written by non-EU people have this mandate as well? Let me know.
lois de l'Union européenne me demandent de donner aux visiteurs l'Union européenne des informations sur les cookies utilisés sur mon blog. Dans de nombreux cas, ces lois exigent aussi me d'obtenir le consentement.
Par courtoisie, celui qui "ils" sont à Google / Blogger ont ajouté un avis sur mon blog pour expliquer l'utilisation de Google de certains cookies Blogger et Google, y compris l'utilisation de Google Analytics et AdSense cookies.
Je suis responsable de confirmer cet avis fonctionne réellement pour mon blog, et qu'il affiche. Si je me sers d'autres cookies, par exemple en ajoutant des fonctionnalités tiers du parti, cet avis peut ne pas fonctionner pour moi. En savoir plus sur cet avis et vos responsabilités.
leyes de la Unión Europea requieren que yo dar a los visitantes de la Unión Europea información sobre cookies utilizadas en mi blog. En muchos casos, estas leyes también requieren de mí para obtener el consentimiento.
Como cortesía, el que "ellos" se encuentran en Google / Blogger han añadido un aviso en mi blog para explicar el uso de Google de determinadas cookies de Blogger y Google, incluyendo el uso de cookies de Google Analytics y AdSense.
Soy responsable de confirmar esta notificación realmente funciona para mi blog, y que se muestra. Si yo empleo otras cookies, por ejemplo mediante la adición de características de terceros, este aviso puede no funcionar para mí. Más información acerca de este aviso y sus responsabilidades.
EU-Gesetze verlangen, mich Europäischen Union Besucher geben Informationen über Cookies auf meinem Blog verwendet. In vielen Fällen sind diese Gesetze verlangen, mich auch Zustimmung zu erhalten.
Als Gefälligkeit, wer auch immer "sie" bei Google / Blogger sind, haben einen Hinweis auf meinem Blog hinzugefügt Googles Verwendung bestimmter Blogger und Google-Cookies zu erklären, einschließlich der Verwendung von Google Analytics und AdSense Cookies.
Ich bin dieser Bekanntmachung verantwortlich für die Bestätigung eigentlich für meinen Blog funktioniert, und dass es angezeigt wird. Wenn ich andere Cookies eingesetzt werden, zB durch Dritte das Hinzufügen von Funktionen, kann dieser Hinweis nicht für mich arbeiten. Erfahren Sie mehr über diese Mitteilung und Ihre Verantwortung.
Europäescher Unioun Gesetzer mèi mech Europäescher Unioun Lokaléquipe ginn Informatiounen iwwer Cookien op mengem Blog benotzt. A ville Fäll, dës Gesetzer brauchen mir och Zoustëmmung ze kréien.
Als Ugedriwwe, wien "se" am Google / Blogger si hunn eng Notiz op mäi Blog dobäi Google d'Benotzung vu bestëmmte Blogger a Google Cookien ze erklären, dorënner Gebrauch vu Google Analytics an AdSense Cookien.
Ech dat virdrun responsabel fir confirméiert effektiv fir mäin Blog schafft, an datt et weist. Wann ech aner Cookien Employeur, zum Beispill duerch drëtt Partei Fonctiounen Schan, kann dësen Avis net fir mech ze schaffen. Léiere méi iwwert dësen Avis an Är Responsabilitéiten.
leggi dell'Unione Europea mi richiedono di dare ai visitatori dell'Unione Europea informazioni sui cookie utilizzati sul mio blog. In molti casi, queste leggi richiedono anche me per ottenere il consenso.
A titolo di cortesia, chiunque "loro" sono a Google / Blogger hanno aggiunto un avviso sul mio blog per spiegare l'uso di Google di determinati cookie di Blogger e Google, compreso l'uso di Google Analytics e biscotti AdSense.
Io sono responsabile per la conferma questo avviso effettivamente funziona per il mio blog, e che si visualizza. Se io impiego di altri biscotti, per esempio con l'aggiunta di funzionalità di terze parti, questo avviso non può funzionare per me. Ulteriori informazioni su questo avviso e le vostre responsabilità.
